Стараюсь читать на русском и на анлийском.
6. Сейчас читаю Джона Гришема "Фирма" на английском. И параллельно взяла на русском Дину Рубину "На солнечной стороне улицы". Так Гришем меня так захватил, что читаю его в любую свободную минуту, даже перед сном и если рано проснусь.
5. Прочла Джона Гришема про то, как избежать Рождество. Порасстраивалась и посмеялась вместе с героями. Вообще-то, основная идея: как противостоять общественному мнению, устоявшемуся и подчинившему реальные желания людей и даже здравый смысл.
4. На английском прочла: Шарлотта Бронте "Джейн Эйр", Джек Лондон "Сердца трех".
3. На русском прочла А.Хейли: Менялы, На высотах твоих, Детектив. Все, надоел. Не могу оторваться, а произведения довольно длинные и на русском. Поэтому нечестно их читать на английском уроке. А коли оторваться не могу, то внутренний конфликт. Потому переключилась на английский.
2. Взялась за Бунина, не понравилось.
1. Кое-что из Дины Рубиной порадовало, особенно рассказ "Цюрих". Посмеялась с Аверченко.
6. Сейчас читаю Джона Гришема "Фирма" на английском. И параллельно взяла на русском Дину Рубину "На солнечной стороне улицы". Так Гришем меня так захватил, что читаю его в любую свободную минуту, даже перед сном и если рано проснусь.
5. Прочла Джона Гришема про то, как избежать Рождество. Порасстраивалась и посмеялась вместе с героями. Вообще-то, основная идея: как противостоять общественному мнению, устоявшемуся и подчинившему реальные желания людей и даже здравый смысл.
4. На английском прочла: Шарлотта Бронте "Джейн Эйр", Джек Лондон "Сердца трех".
3. На русском прочла А.Хейли: Менялы, На высотах твоих, Детектив. Все, надоел. Не могу оторваться, а произведения довольно длинные и на русском. Поэтому нечестно их читать на английском уроке. А коли оторваться не могу, то внутренний конфликт. Потому переключилась на английский.
2. Взялась за Бунина, не понравилось.
1. Кое-что из Дины Рубиной порадовало, особенно рассказ "Цюрих". Посмеялась с Аверченко.
Комментариев нет:
Отправить комментарий