Funny notices. Забавные объявления

Льняной плакат на двери раздевалки в теннисном центре:

Объявление на двери туалета. Смешные первые две строчки. Туалет тут называется washroom.

По-маленькому на улице - штраф 65 долларов

Слышали мы про штрафы за выкидывание мусора, неподобающее поведение в общественном транспорте (например, ноги на противоположное сидение). А также про то, что никого за это не штрафуют. Даже сумм не ведали. И тут, посещая Петерборо, наткнулись на объявление на двери бара с перечислением нарушений общественного порядка и штрафа за них. Неизвестно, правда, как часто к нарушителям сие применяют, и имеет ли какое-либо воздействие присутствие данной бумажки на предотвращение действий.

Итак, приготовьте 125 долларов и тогда пейте спиртное прямо на улице. Столько же «стоит» пошуметь, провести вечеринку, послушать музыку громко. А вот за громко «поговорить» с активным применением других частей тела, кроме голосовых связок, уже будет рассматриваться после ареста. Так же арестуют и за нанесение ущерба имуществу. Арестуют и взыщут 65 долларов за появление на людях в нетрезвом\обкуренном виде. Ну, а если, плюс ко всему, вам приспичило, и не добежать до заветных «М\Жо», то облегчайтесь за 65 долларов. Про остальное не упомянуто.

Canadian canoe museum. Канадский музей каноэ

Музей расположен в Петерборо.

 Вход украшен рождественским венком с веслом для каноэ.

Внушительная коллекция и история каноэ, а так же история севера Канады. 

Сперва загадка: что это за приспособление? 

Подсказка – это практичное приспособление напрямую связано с повседневной жизнью семьи канадского севера. Каркас деревянный, обтянут кожей, тесемки тоже кожаные. Ответ в конце поста. А пока остальная экспозиция.

 Очень редкий экземпляр романтичного каноэ с встроенным патефоном:

 Как и полагается в приличном музее, отведено место для поделочного уголка и детских развлечений и поделок. Игорь чуть не описался от восторга от книжки с моделями-поделками, которые по контуру надо вырезать прямо из книжки и склеивать. В итоге получаются замечательные дворцы, машинки, динозаврики и т.п.

 Итак, отгадка на загадку с начала поста. Данное приспособление использовалось женщинами для переноски маленьких детей. Ребенок помещается внутрь кожаного мешка, спиной к спине.  Плоской частью с помощью тесемок крепят к спине женщины.

Peterborough. Поездка в Петерборо

7 января. Погода совсем разгулялась (солнце и плюсовая температура) и побудила нас выбраться из Торонто на однодневную экскурсию по провинции Онтарио. Мы выбрали Петерборо. Центральная улица:

Умилили попытки выставить ледяные фигурки. Н-да, днем солце пекло до плюс 7, только под навесом их и защищать.

Посетили небольшую, но живописно расположенную на берегу реки художественную галерею. Весьма необычная выставка, посвященная домам-приютам для матерей-одиночек в Канаде в начале и середине 20 века. Бабушка автора экспозиции прошла через это. На стенах размещены 100 ночных детских ползунков, сшитых из ткани 30-70 годов 20 века. На столе размещены 100 чайных чашек на блюдцах, взятых из того же временного периода. За чаепитием по четвергам, видимо, обсуждаются воспоминания о подобных домах с посетителями галереи.

Обед снова был вкусный, как и во всех провинциалных городах Онтарио. Бар "Черная лошадь".

Стейк с картофельным пюре, с жареными креветками, помидорами, морковкой, зеленым стручковым горохом

 Кухня Индии: чечевица с луком и специями (остренько, пикантно), рис, лепешки. Плюс жареные грибы

Убийственный десерт - шоколадный торт с теплой помадкой сверху, ванильным мороженым. Объелись.